On a desktop computer (forget about cellphone), grab Firefox if you don't have it already and install FoxReplace addon. Then add a rule with the following substitutions (do not include quotes):
" X " -> " Twitter ", Match case: yes
" X:" -> " Twitter:", Match case: yes
url section can be blank which means all sites having that text will have it replaced (ie: news)
